 |
| RAFFAELLO Sanzio - The Annunciation (1502-1503) |
The feast of the Annunciation marks the visit of the angel Gabriel to the Virgin Mary, during which he told her that she would be the mother of Jesus Christ, the Son of God. It is celebrated on 25 March each year.
Nem szó szerinti fórdítás: Az Angyali Üdvözlet ünnepén arra emlékezünk, hogy Gárbriel angyal megylátogatta Szűz Máriát, és elmondta neki, hogy Jézus Krisztusnak, Isten fiának az anyja lesz. Minden évben március 25-én ünneplik.
The story is told in Luke's Gospel. The Annunciation became a favorite subject of artists across Europe as the veneration of the Virgin Mary grew within the Church.
Nem szó szerinti fórdítás: A történetet Lukács evangéliuma meséli el. Ahogy nőtt Szűz Mária tisztelete az egyházban, az Angyali Üdvözlet egyre népszerűbb téma lett az európai művészek körében.
A common element in paintings of the Annunciation is a dove, representing the Holy Spirit.
Nem szó szerinti fordítás: Egy közös eleme az Angyali Üdvözletet ábrázoló képeknek egy galamb, ami a Szentlelket jelképezi.
Szavak:
feast - ünnep
to mark - jelölni, jelezni
to visit - meglátogatni
angel - angyal
virgin - szűz
during - valami alatt
which - ami, amelyik, amelyiket
son - fiú, fiú gyermek
to celebrate - ünnepelni
each - minden, mindegyik
year - év
story - történet
gospel - evangélium
favorite - kedvenc
across - keresztül
artist - művész
veneration - tisztelet, hódolat
Church - egyház (kicsi c-vel templom)
common - közös, gyakori, mindennapi, egyszerű
element - elem
holy - szent
element - elem
holy - szent
Holy Spirit - Szentlélek
painting - festmény
dove - galamb
represent - ábrázol, kifejez, képvisel
 |
| TIZIANO Vecellio - Annunciation (1535) |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése